Unternehmen, die Kunden in mehreren Ländern bedienen können und ihre Website sprachlich anpassen möchten.
Wir wählen Sprachen und Seiten anhand Ihrer tatsächlichen Kunden: verfügbare Leistungen, Lieferung, Kommunikation und Fragen vor dem Kauf. Auch Handlungsaufforderungen und praktische Angaben werden angepasst.
Jede Version erhält eine eigene URL, einen Titel und eine Beschreibung. Sprachlinks, hreflang und Sitemap verbinden nur vorhandene Übersetzungen. Lokale Seiten sind sinnvoll, wenn sie konkrete Informationen zum Markt bieten.
Vorgeschlagener Umfang
Priorisierung von Märkten, Sprachen und Seiten
Anpassung von Texten und Kontaktwegen je Sprache
Eigene URLs, Canonical-Tags und wechselseitige hreflang-Links
Sitemap und Prüfung der Sprachverknüpfungen
Was Sie vorbereiten
Bediente Länder und Kommunikationssprachen
Marktspezifische Bedingungen, sofern relevant
Eine Person zur Prüfung von Übersetzungen und Fachbegriffen
Im Angebot festzulegen
Seitenzahl, Sprachen, Korrekturen, Zeitplan, Hosting, Domain und Wartung. Fotos, Fachübersetzungen, Abonnements und externe Integrationen werden nach Bedarf kalkuliert. Geschäftliche Ergebnisse und Rankings sind nicht garantiert.
Demonstrationen / PULSEIA
Was Sie testen können
Art Direction, ein animiertes Objekt und eine sofort reagierende Oberflächenauswahl. Ein Beispiel für einen Launch, eine Kollektion oder eine Marke.